《童趣》译文及注释(2)
http://www.newdu.com 2025/09/12 06:09:47 中考网 佚名 参加讨论
成：像。 私拟：我（把蚊子）比作。拟，比。私，私自 于：在。 则：那么，就。 或：有的。 果：果真。 项为之强（jiāng）：脖颈为此而变得僵硬了。项，颈，脖颈。为，为此。强，通“僵”，僵硬的意思。 素帐：未染色的帐子。 徐喷以烟：慢慢地用烟喷。徐，慢慢地。以，用。 使：让。 而：承接关系，这里可解释为“便”“就”。 作：当做。 观：景观。 唳（lì）：鸟鸣。 为之：因此。 怡然：安适、愉快的样子。然，……的样子。 以……为……：把……当作……。 林：森林。 砾：土块。 壑（hè）：山沟。 怡然自得：安适愉快而又满足的样子。 兴：兴致。 庞然大物：体积庞大的东西，极大的东西。 盖：承接上文，表示原因。这里有“原来是”的意思。 虾（há）蟆：蟾蜍的通称。虾蟆，现写作“蛤蟆”。 为：介词，被。 方出神：正在出神。方，正。 鞭：名词作动词，鞭打。 数十：几十。 驱：驱赶。 之：代词，它指癞蛤蟆。 (责任编辑：admin) |