中考网-中考真题答案下载-中考试题库-中考成绩查询-知识点学习方法与技巧补课解题技巧学习计划表总结-中考查分网-中考网-中考资源网-中学学科网

首页 > 中考语文 > 知识点总结 > 文言文 >

2020初中语文七上《世说新语》两则原文翻译及习题

http://www.newdu.com 2025/09/12 06:09:01 中考网 佚名 参加讨论


    01.《世说新语》两则
    谢太傅寒雪日内集（把家里人聚集在一起 ），与儿女讲论文义（ 文章的义理 ）。俄而（不久，一会儿）雪骤（  急  ），公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差（ 大体 ）可拟（ 相比  ）。”兄女曰：“未若柳絮因（ 乘，趁 ）风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
    1.注音
    柳絮（      ）    差可拟（      ）    尊君在不（      ）    雪骤（      ）
    2. 翻译
    俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
    3. 读了这篇文章，你觉得谢道韫和胡儿谁的比喻更好呢，为什么？
    4. 你能不能说出一句用比喻来描写雪的诗呢？
    5．《咏雪》中“寒雪”、“内集”、“欣然”、“大笑”等词语，营造了一种怎样的家庭气氛？
    答案
    1．xù  nǐ  fǒu  zhòu
    2．一会儿，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”
    3．谢道韫，因为谢道韫把雪比作柳絮，形象地描绘出了雪花随风飘舞的样子，除了形似更兼神似。
    4.忽如一夜春风来，千树万树梨花开--岑参《白雪歌送武判官归京》
    燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。--李白《北风行》
    5.融洽、欢快、轻松（可任选其一）
    《陈太丘与友期行》
    陈太丘与友期（约定）行，期日中，过中不至，太丘舍去（ 离开 ），去后乃（才 ）至。元方时年七岁，门外戏（ 嬉戏 ）。客问元方：“尊君在不（ 同“否” ）？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委（  舍弃）而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引（ 拉，牵拉  ）之，元方入门不顾（ 回头看 ）。
    一、解释下列加粗词的意思。
    （1）与友期行（   ）    （2）去后乃至（   ）
    （3）相委而去（   ）    （4）下车引之（   ）
    二、理解与思考
    1“君”“尊君”“家君”的称谓有何不同？（3分）
    君：
    尊君：
    家君：
    2.“友人惭”的原因是什么？（可用原文语句回答）（1分）
    3.通过读文可知元方是个怎样的孩子？你如何评价元方的“入门不顾”？（2分）
    4.学习本文，你明白了怎样的道理？（2分）
    答案
    一、（1）约定  （2）才  （3）丢下、舍弃  （4）拉
    二、
    1.君：对对方的敬称
    尊君：对别人父亲的一种尊称。
    家君：对人称自己的父亲，谦词。
    2.“日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”或：言而无信，待人无礼。
    3.我认为元芳是个聪明勇敢的孩子。评价：我认为元芳入门不顾是对的，友人无信无礼；我认为元芳这样做是不对的，因为“友人”已经承认了错误，而且对方是长辈，这样做不礼貌。
    4.为人处理，待人接物要讲究诚信、礼貌，只有这样才会得到别人的尊重。（言之有理即可，答案不求统一）
     01.《世说新语》两则
      
          谢太傅寒雪日内集（把家里人聚集在一起 ），与儿女讲论文义（ 文章的义理 ）。俄而（不久，一会儿）雪骤（  急  ），公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差（ 大体 ）可拟（相比  ）。”兄女曰：“未若柳絮因（ 乘，趁 ）风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
      
     1.注音
     柳絮（      ）    差可拟（      ）    尊君在不（      ）    雪骤（      ）
     2. 翻译
     俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
      
     3. 读了这篇文章，你觉得谢道韫和胡儿谁的比喻更好呢，为什么？
      
     4. 你能不能说出一句用比喻来描写雪的诗呢？
      
     5．《咏雪》中“寒雪”、“内集”、“欣然”、“大笑”等词语，营造了一种怎样的家庭气氛？
     答案
     1．xù  nǐ  fǒu  zhòu  
     2．一会儿，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”
     3．谢道韫，因为谢道韫把雪比作柳絮，形象地描绘出了雪花随风飘舞的样子，除了形似更兼神似。
     4.忽如一夜春风来，千树万树梨花开--岑参《白雪歌送武判官归京》
     燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。--李白《北风行》
     5.融洽、欢快、轻松（可任选其一）
      
      
     《陈太丘与友期行》
          陈太丘与友期（约定）行，期日中，过中不至，太丘舍去（ 离开 ），去后乃（才 ）至。元方时年七岁，门外戏（ 嬉戏 ）。客问元方：“尊君在不（ 同“否” ）？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委（  舍弃）而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引（ 拉，牵拉  ）之，元方入门不顾（ 回头看 ）。
      
      
     一、解释下列加粗词的意思。
      
     （1）与友期行（   ）    （2）去后乃至（   ）
     （3）相委而去（   ）    （4）下车引之（   ）
     二、理解与思考
      
     1“君”“尊君”“家君”的称谓有何不同？（3分）
       君：               
       尊君：                  
       家君：  
                     
     2.“友人惭”的原因是什么？（可用原文语句回答）（1分）
      
                                                              
     3.通过读文可知元方是个怎样的孩子？你如何评价元方的“入门不顾”？（2分）
                                                                                   
                                                                                   
     4.学习本文，你明白了怎样的道理？（2分）      
        
     答案
     一、（1）约定  （2）才  （3）丢下、舍弃  （4）拉
     二、
     1.君：对对方的敬称
     尊君：对别人父亲的一种尊称。
     家君：对人称自己的父亲，谦词。
     2.“日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”或：言而无信，待人无礼。
     3.我认为元芳是个聪明勇敢的孩子。评价：我认为元芳入门不顾是对的，友人无信无礼；我认为元芳这样做是不对的，因为“友人”已经承认了错误，而且对方是长辈，这样做不礼貌。
     4.为人处理，待人接物要讲究诚信、礼貌，只有这样才会得到别人的尊重。（言之有理即可，答案不求统一）
     (责任编辑：admin)
    最近关注
    热点内容