《山市》 译文及注释(2)
http://www.newdu.com 2025/09/11 08:09:16 中考网 佚名 参加讨论
不一状 ：形态不一。 逾时 ：过了一会儿。 倏忽 ：突然。 遂 ：终于。 人烟市肆 ：人家和集市。市肆，集市。肆，店铺。 孤 ：孤零零。 耸 ：耸立。 惊疑 ：惊奇，疑惑。 碧 ：青绿色。 同人：同业朋友。 然：但是。 数：几。 明（出自文中“则明渐少”）：光亮。 行（出自文中“又闻有早行者”）：赶路（另一说行也为走的意思） 与世无别：跟尘世上的情形没有什么区别。 孙公子禹年：对孙禹年的尊称。 风定天清：大风停止，天空晴朗。 孤塔耸起：意思是孤零零的一座塔耸立起来。 通假字 裁如星点：裁通“才”，仅仅，只有,刚刚。 乌:乌通“无”，没有。 词类活用 故又名“鬼市”云 （名：叫，称。名词用作动词）。 窗扉皆洞开（洞：像洞一样，名词作状语）。 中有楼若者，堂若者，坊若者（名词作状语。依次译为：城市中有像楼台的，有像厅堂的，有像牌坊的）。 楼渐低(低：降低。形容词作动词） 古今异义 恒： 古义：常常，经常。 今义：持久，普通。 顾： 古义：看。 今义：注意。 念： 古义：1.思考、思虑 2.惦念、怀思 3. 诵读 今义：1.想念 2.读. 悟： 古义：明白。 今义：了解。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：初中文言文特殊句式考点总结
- 下一篇：初中文言文常见句式整理