自钱孔入是什么句式
http://www.newdu.com 2025/12/21 07:12:40 初三网 admin 参加讨论
“自钱孔入”省略主语“油”，是文言文中的成分省略的句式。（补充主语是“油自钱孔入”。）句子出自《卖油翁》，是“（油）从小钱的钱孔里滴入（油瓶）而小钱去没有被打湿”的意思。  《卖油翁》译文 陈尧咨善于射箭，在当时是独一无二的，他也因此自以为了不起。（他）曾在自家的菜园中射箭，一个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼睛看他，很长时间都不离去。（卖油老头儿）看到他放箭每十箭能射中八九箭，只是对此微微地点点头。 陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我射箭的技艺不精湛吗？”卖油翁说：“（这）没有什么别的，只不过手法熟练罢了。”康肃公恼怒地说：“你怎么敢轻视我的射箭本领？”卖油翁说：“（怎么敢呢，）凭我倒油（的经验）懂得这个道理。”于是取来一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从钱孔进了葫芦里，而铜钱却没有湿。他于是说道：“我也没有什么别的，只是手法熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。 《卖油翁》作者 欧阳修字永叔，自号醉翁，晚年又号六一居士，谥号文忠，世称欧阳文忠公。吉州永丰（今江西永丰）人。北宋文学家、史学家。唐宋八大家之一。著有《欧阳文忠公集》《六一词》等。 唐宋八大家：韩愈（唐）、柳宗元（唐）、欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：水调歌头苏轼翻译
- 下一篇：庄子秋水原文及翻译启示