[文言文] 初中语文文言文翻译案例集锦（五） 2018-11-25
41.李遥杀人案 北宋时期，有一个叫李遥的随州洪山人，因杀人而亡到秭归县。一天，他在秭归县的市场上，看中了一根柱杖，便买下了它。谁知他买下此它杖之时，在秭归县却发生一起...
[文言文] 初中文言文翻译《始得西山宴游记》 2018-11-25
【原文】 自余为僇人州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意...
[文言文] 初中语文文言文翻译案例集锦（六） 2018-11-25
51.王翱秉公 王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走，愤怒的对妻子说：你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京...
[文言文] 初中文言文翻译《醉翁亭记》 2018-11-25
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无...
[文言文] 初中语文文言文翻译案例集锦（四） 2018-11-25
31.红毛毡 红毛国（长红头发的国家），旧时准许和中国贸易往来。边境的长官看到他们人数众多，不许他们上岸。红毛人坚持求情说：赐给我们一块毛毡的地方就足够了。长官心想一块...
[文言文] 初中文言文翻译《与朱元思书》 2018-11-25
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒...
[文言文] 初中语文文言文翻译案例集锦（二） 2018-11-25
11刘氏善举 刘某某是某一个乡里的寡妇，生养有一个孩子。她白天在田间耕作，晚上点着烛火在织机上纺织，一年到头都是这样。邻居中有穷困的，她总是能够拿一升一斗的粮食周济他...
[文言文] 初中文言文翻译《五柳先生传》 2018-11-25
性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之。造饮辄尽，期在必醉；既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己...
[文言文] 初中语文文言文翻译案例集锦（三） 2018-11-25
21.不识自家 从前有个愚蠢的人，经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去，到了中午，忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了傍晚，愚蠢的人回到了家，他没有看见鞋子，...
[文言文] 初中文言文翻译《送董邵南游河北序》 2018-11-25
夫以子之不遇时，苟慕义强仁者皆爱惜焉，矧燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易，吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!吾因子有所感矣。为我吊望...