|
（2010湖南省娄底市，Ⅲ、B）翻译 ，计10分） 阅读下面的短文，将划线句子翻译成中文。 51.Today life is much better than before. Vision phone(可视电话) is used in some ?provinces.? Maybe it will be used in every family. People can have an examination ?about? their health without a doctor or a nurse in the room. 52.Now some people do some shopping at home. 53.And how about our education? There have been more educational(教育的) ?programs? on the radio， on TV or on the Internet. Some children live very far away from their schools， more and more of them don't need to go to school every day now. They can study at home. 54.Teachers teach them on the Internet.? In the future， each family will have a robot. 55.Robots will help people with their housework. In some years people can have a trip on the moon and some people can live under the sea in hot summer. 【答案】51. 如今的生活比以前好多了。 52. 现在一些人购物不出家门。 53. 那我们的教育又是怎样呢。 54. 教师在网上给他们上课。 55. 机器人帮助人们做家务。 (2010.湖南长沙 翻译语篇 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。 计10分） Salt is very important to us .71. Without enough salt,we will get ill,Animals need salt,too.They need salt to grow strong. Most of salt comes from the sea.72. People dig very big pools and let sea water in .When the sun dries up the water,people can get the salt from the ground. There are a lot of salt wells（井）in our country.People bring the well water up to the ground and then dry it up in big jars (罐子)over fire.73. 用这种方式 ，人们得到食盐。 We can also get salt from salt mines（矿）.The salt mines are under the ground.74. A few years ago,people found a big salt mine in China. In the northwest of China ,there are a great number of salt lakes.75. 其中有些湖很大。The salt in these lakes will be enough for all the people in our country for as long as hundreds of years . 71.__________________________________________________________________ 72.__________________________________________________________________ 73.__________________________________________________________________ 74.__________________________________________________________________ 75.__________________________________________________________________ 【答案】 71.没有足够的盐，我们就会生病 72．人们挖非常大的池子，让盐水流进来 73．In this way, people get salt 74.几年前，人们在中国发现了一个巨大的盐矿。 75．Some of these lakes are very big. （2010·江苏省扬州市，七，10） 将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。 (责任编辑：admin) |