|
About 1、有些人的钱来路不正，你可以这么说： 我喜欢富人的唯一东西就是他们的钱。 TheonlythingIlikeabouttherichpeopleistheirmoney. 2、父母经常警告孩子：你不要变成象XXX那样的人，偏偏有人非常自信地说： 我是你母亲警告（你不要变成）的那种人！ I'mthepersonyourmotherwarnedyouabout！ 3、人们可能都有一些不想让别人知道的事儿，你可以这么说： 担心吧，你的事儿上帝都知道。 Worry！Godknowsallaboutyou. actor 1、讽刺某些演员大煞风景。如果你非常自信，你在拍照时你也可以调侃自己：如果我不站在这儿，景色会更漂亮的。 景色绝对漂亮，但演员挡在了前面。 Thescenery[景色]isabsolutelybeautifulbuttheactorsgotinthewayofit. 2、导演在祈祷，又想要好演员，又要便宜。 上帝，给我一些好演员吧——要便宜。 OGod，sendmesomegoodactors——cheap. Address 师：George，你能给我背背林肯的Gettysburg演讲吗？ George：不能，但他过去常住在华盛顿白宫里。 注：address：地址；演讲。George还以为老师要他背林肯家的地址呢。 Teacher：George，canyougivemeLincoln’sGettysburgAddress？ George：No，butheusedtoliveattheWhiteHouseinWashingD.C. after 1、女人35岁后不应该要孩子了。 真的……35个孩子足够了。 Womenshouldnothavechildrenafter35.Really……35childrenareenough. 注：第一句话还可理解成：女人有了35个孩子后不应该再要了。 2、生活对他来说并不容易，他想把100粒安眠药全部吃下去结束自己的生命，但刚吃了两粒就睡着了。 Butafterthefirsttwo，hefellasleep. 3、假设你在丛林里，一只老虎正追你，你应该怎么做？ 快不要假设了。 Pretendyouareinajungle，[丛林]andatigerisafteryou，whatshouldyoudo？ Stoppretending. 4、当十条狗追一个人时是几点？——1点10分 Whattimeisitwhenamanischasedbytendogs？ It’stenafterone. Afford 1、现在人人都在想方设法挣钱，如果你连挣钱的时间都挤不出来，那也挺牛的。 我可浪费不起时间去挣钱。 Icannotaffordtowastemytimemakingmoney. 2、为什么博物馆里有有老恐龙骨头？ 买不起新的。 Whyarethereolddinosaurbonesinthemuseum[博物馆]？ Theycan’taffordnewones. (责任编辑：admin) |