|
请假/便条 （请假） I’m writing to you to ask a sick leave. I ask you for sick leave of three days. I’m sorry that I can’t go to school, so I want to ask for two days of sick leave. I wonder if you could give me your permission. Your kind permission will be greatly appreciated. I’ll go back to school as soon as I am well enough. And I’ll do my best to make up for the missing lessons during my absence. （便条） Tomorrow’s meeting will be put off to Friday. The flight to Beijing will be delayed for five hours. Now we have to change some of our plans. I have to meet my wife at the airport at 3 p.m. today. You are requested to ring him up this evening any time from 8:00 to 11:00. Don’t forget to take some food with you for lunch. Since you’re out, I have to leave this note with you. I came to see you but you happened to be out. If you want to take photos there you can take a camera with you. Please telephone our teacher if you don’t want to go along. I’ll expecting you at 3:10 at our school gate. 书信往来 I’ll appreciate it if you can tell me something about your school. In your letter you asked me for some advice in how to improve your spoken English. I was so pleased to receive your letter and I am writing to tell you … It’ very kind of you to write to me. I’m getting on well with my classmates. I have some difficulty in learning English. I can’t tell the difference between written English and spoken English. Would you please give me some advice? I’ll take Flight CA984 to fly to New York on July 27th. The plane takes off at 11：20 in the morning from Beijing Airport. Will you please send my notebook to me at the address given above? How are you doing these days? How are you getting along with your studies? I’m glad to know you are coming to China. When you arrive, I’ll go to the airport to meet you. It’s very kind of you to invite me to have a picnic, but I’m terribly sorry that I’m not able to accept your kind invitation. I’m writing with delight to congratulate you on your invention. Hearty congratulations! My you live a long and joyful life! Many happy returns of the day! (祝您生日快乐!或敬祝佳节) I’m eager to hear from you. I am looking forward to hearing from /seeing you. Please give /send my best regards to your parents. Please remember me to your parents. Let’s write to each other and be good pen-friends. Yours sincerely, Yours ever, (With) Best wishes (to you). Good luck to you! 举例：Dear Editor, I’d like to tell you something about the trouble I was facing in buying furniture. The other day I ordered a set of furniture at a furniture exhibition. They sent me the furniture after four weeks.But I found the color and the size of some pieces were not what I had ordered. What’s more, one leg of the desk was broken. So I asked them to take back the furniture and give me back the money, but they refused. I wrote to the director of the factory but there was no answer. I hope you will publish my letter in the newspaper and help me solve the problem.
Yours sincerely, Li Gang
|