|
初中英语常用同义词辨析(23) company, corporation, firm 这些名词均可表示“公司”之意。 company : 多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。 corporation : 多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。 firm : 含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。 compare, compare to, compare with, contrast 这些动词(短语)均含“比较”之意。 compare : 侧重比较两个或更多东西的异同优劣，强调相同或类似之处。 compare to : 指两物有类似或相似之处，从而“把(一物)比作(另一物)。” compare with : 指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏。 contrast : 指比较两个或更多东西之间的差异，侧重不同点。 compatible, consistent 这两个形容词均含“一致的”之意。 compatible : 指两个事物不仅无分歧，不互相排斥，而且可以并存，和谐地处在一起。 consistent : 指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致，不自相矛盾。 compel, force, constrain, oblige 这些动词均含“迫使”之意。 compel : 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。 force : 指用个人意志、权力、权威或暴力等，迫使他人改变看法或做本不愿做的事。 constrain : 侧重施加约束力或有约束作用的影响，也指环境对人强加的影响迫使人去做某事，尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。 oblige : 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有权威的人或机构迫使某人做某事，还可指在特定情况下被迫作出的反应。 compete, contend, contest, rival 这些动词均可表示“竞争”之意。 compete : 普通用词，含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争，也可指为了自己的利益与他人竞争。 contend : 指为战胜或击败对手进行不懈努力，强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。 contest : 指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。 rival : 指在两方或多方的竞争或比赛中，谁都想战胜或比得上对手。 competition, contest, match 这些名词均有“比赛，竞争”之意。 competition : 多指体育运动中的各项比赛、角逐，也指知识、技巧等方面的竞赛。 contest : 多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果，由评判委员会裁决。 match : 通常指体育运动项目的比赛，隐含势均力敌意味。 compile, edit 这两个动词均含“编辑”之意。 compile : 通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。 edit : 普通用词，含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作，也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。 complain, grumble, murmur 这些动词均含“抱怨、埋忽”之意。 complain : 侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。 grumble : 指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。 murmur : 多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。 complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish 这些动词均含“结束，完成”之意。 complete : 侧重指完成预定的任务或使某事完善，补足缺少的部分等。 finish与complete基本同义，着重圆满地结束或完成已着手的事。 end : 最普通用词，着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。 close : 普通用词，着重行为的终止或结束，不强调其目的。 conclude : 正式用词，多指以某事或活动达到预期目的而告终。 terminate : 强调有一个空间和时间的限度，届时必须终止。书面语用词。 accomplish : 正式用词，强调一个过程的完成；也可指依靠努力达到一定目的，或取得一定的结果。 complex, complicated, sophisticated, intricate 这些形容词均含“复杂的”之意。 complex : 侧重内在关系的复杂，需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。 complicated与complex的含义接近，但语气更强，着重极其复杂，很难分析、分辨或解释。 sophisticated : 侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。 intricate : 着重指错综复杂，令人迷惑理解。 (责任编辑：admin) |