(67)寄将去:托道士带回。 (68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。 (69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。 (70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。 (71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·长恨歌》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。 (72)比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。 (73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。 (74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。 (责任编辑:admin) |