|
上①谓侍臣曰：“吾闻西域贾胡②得美珠，剖身以藏之，有诸?”侍臣曰：“有之。”上曰：“人皆知彼之爱珠而不爱其身也。吏受赇③抵④法，与帝王徇⑤奢欲而亡国者，何以异于彼胡之可笑邪!”魏征曰：“昔鲁哀公谓孔子曰：‘人有好忘者，徙宅而忘其妻。’孔子曰：‘又有甚者，桀、纣乃忘其身。’亦犹是也。”上曰：“然。朕与公辈宜戮力相辅，庶免为人所笑也。” （节选自《资治通鉴》） 【注释】①上：指唐太宗。②贾（gǔ）胡：胡商。③赇（qiú）：贿赂。④抵：触犯。⑤徇：顺从。 1．解释文中加点词的含义。（2分） (1)上谓侍臣曰 谓：_____ (2)宜戮力相辅 宜:_____ 2．将文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分） 人皆知彼之爱珠而不爱其身也。 3．在君臣的对话中，唐太宗提出的警示有哪些？用自己的话简述。（3分） 【答案】 1．(1)对……说 (2)应当 2．人们都知道他喜爱珍珠却不爱惜自己的身体。 3．官吏不能因受贿而触犯法律；君王不能因贪图奢华享受而亡国：君臣要尽力相互帮助，避免被人嘲笑。 (责任编辑：admin) |