方羲之之不可强的仕:方,当……的时候。方(方形)而长 尝极东方:曾经遍游东方(的名胜),极,穷尽。 羲之之书晚乃善(书法)书\'晋王右军墨池\'之六字(写) 娱其意:娱乐他的心意,意思是使自己心情愉快。岂有:莫非,或者。 则其所能:译:那么他所擅长的。能:能做的事,这里指写字。 虽一能(一技之长)不以废:虽:即使,即使是一技之长也不肯使它埋没。 岂其学不如彼邪:译:莫非他们所下的学习功夫不如王羲之吧? 学固岂可以少哉:译:学习的功夫怎么可以少呢?固:本,原来。 况欲深造道德者邪:译:何况要在道德方面达到很高的成就呢? 以精力自致者:译:是自己用精力取得的,致,取得,达到。 于楹间以揭之:揭:揭示推王君之心:推,推究,考察。 尚:尊重,推崇遗风余思:遗留下来的作风和思想 (责任编辑:admin) |