|
《狼》阅读训练 杨武平 【原文】 有屠人货{1}肉归，日已暮，欻{2}一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少{3}却；及走，又从之。屠思狼所欲者肉，不如悬诸{4}树而{5}早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。 昧{6}爽{7}往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡{8}近视，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭{9}，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直十余金，屠小裕{10}焉。缘木求鱼，狼则罹{11}之，是可笑也！ 【注释】 {1}货：卖{2}欻（xū）:忽然{3}少（shāo）：稍微{4}诸：相当于“之于”{5}而：顺接连词{6}昧：迷糊{7}爽：醒悟，明白{8}逡（qún）巡:因有所顾虑而徘徊{9}腭（è）:口腔的上壁{10}裕：富足{11}罹：遭遇，遭受（灾难） 【译文】 有个屠夫卖肉回家，天已经晚了，忽然来了一只狼，看着担中的肉，很像馋得流口水的样子，狼跟在屠夫后面走了好几里。屠夫感到害怕，停下来把屠刀示给狼看，狼稍微后退了一点；等到屠夫一走，狼又跟着他。屠夫想狼所想得到的是担中的肉，不如把肉挂在树上等第二天早晨来取。于是钩起肉，踮起脚把肉挂在树上，并把空担子给狼看。狼才停下来。屠夫回到家里猛然醒悟过来，赶忙返回去取肉，远远望见树上挂着一个巨大的东西，好像是人吊死的样子，屠夫非常害怕。徘徊着靠近一瞧，原来是一只死狼。抬头仔细察看，只见狼口中含着肉，钩子钩住狼的口腔的上壁，像鱼吞钓饵一样。当时狼皮价格昂贵，值十多两银子，屠夫家因此稍稍富足起来了。爬到树上去捕鱼，狼遭遇的就是这样的事情，这真是可笑啊！ 【阅读训练】 1.解释下列句子中加点的字词。 （1）欻一狼来，瞰担上肉（） （2）屠惧，示之以刃（） （3）遂钩肉，翘足挂树间（） （4）狼乃止（） （5）时狼皮价昂，直十余金（） （6）缘木求鱼（） 2.用现代汉语说出下列句子的意思。 （1）屠思狼所欲者肉，不如悬诸树而早取之。 （2）逡巡近视，则死狼也。 3.面对狼的尾随不舍，屠夫是怎么想的？（用文中语句作答） 4.你觉得对屠夫这个人，应作何评价？ 5.人们在心理习惯上，总是认为狼是狡猾、凶恶、贪婪的。聪明的你，在读了有关狼的课外书籍之后，你对自然界中的狼有什么新的认识？你认为对自然界中的狼和生活中像狼一样的人分别应该采取怎样的态度？ 【参考答案】 1.（1）看（2）给……看（3）于是（4）才（5）通“值”（6）沿着2.略3.屠思狼所欲者肉，不如悬诸树而早取之。4.屠夫是个懦弱、愚蠢的人。他面对狼，怕字当头，不敢斗争，还抱着“悬肉脱身”的愚蠢的念头，但他尚能醒悟过来，还没有达到愚不可及的地步。5.自然界中的狼，是充满智慧的，而且像我们人类一样富有爱子之心。狼是自然界中的主要成员，我们应该与自然界中包括狼在内的许多动物和谐相处，努力创造“与狼共舞”的神话。而对待披着人皮的狼，我们应该敢于斗争，善于斗争。 （作者单位：山西太原市十九中） (责任编辑：admin) |