中考网-中考真题答案、学习方法、解题技巧、知识点、学习计划、复习资料!

中考网-中考真题答案下载-中考试题库-中考成绩查询-知识点学习方法与技巧补课解题技巧学习计划表总结-中考查分网-中考网-中考资源网-中学学科网

当前位置: 首页 > 备考经验 > 学习方法 >

人教版语文九年级下册必背古诗文(原文+译文)(4)

http://www.newdu.com 2020-02-24 中考网 佚名 参加讨论

    14
    南安军
    文天祥
    梅花南北路,风雨湿征衣。
    出岭同谁出?归乡如不归!
    山河千古在,城郭一时非。
    饿死真吾志,梦中行采薇。
    译文
    梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
    越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
    山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
    饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
    15
    别云间
    夏完淳
    三年羁旅客,今日又南冠。
    无限山河泪,谁言天地宽。
    已知泉路近,欲别故乡难。
    毅魄归来日,灵旗空际看。
    译文
    三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
    无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
    已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
    鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
    16
    山坡羊·骊山怀古
    宝贝牛babyniu-宝贝牛babyniu古诗诵读
    山坡羊·骊山怀古
    作者:张养浩
    骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。
    至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。
    译文
    站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。
    (想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
    17
    朝天子·咏喇叭
    宝贝牛babyniu-宝贝牛babyniu古诗诵读
    朝天子·咏喇叭
    王磐
    喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
    译文
    喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。还能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
中考语文
中考数学
中考英语
中考物理
中考化学
中考政治
中考历史
中考地理
中考生物
历史与社会
备考经验