|
有。不符合我们中文的语言习惯。当你用第二人称“你”时，是表示你的对象是一个人；当对象不止一人，在两个以上时，就要用“你们”了；而在需要对不止一个对象表达尊敬时，显然你用“您们”不符合中文习惯，这时应该用可代表这些对象身份的词语来称呼他们，比如：老师们。  “您”字义字意 从你、从心，表示尊重，“你”的尊称，同本义。 “您”字并非属于通语字，这字原本为地方方言字，之后渗漫至全国。古时通语使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“尔”、“尔等”，其本义是一个称谓而已，不论尊卑。通用语法中“第二人称”只有单语，造出多个“您”字，有叠床架屋之嫌，同时也带出了问题： “您”字的出现，叠架于“你”字之上，字义为“尊敬的你”。那么，问题来了，原字“你”该怎样重新定义？既然“您”字表示“尊敬”，那么原字“你”是否表示“不尊敬”？或是介乎于“不尊敬”与“尊敬”之间表示“稍微尊敬”？代字“您”上了层次，却剥占了原字“你”本有正面意义的一层面。 且不讨论将称谓划分出尊卑等级是否妥当，这首先在使用及原字定义上就有些乱。这种叠床架屋之字要不要取缔值得商榷。 “您”注意事项 该字用于多数时不加词尾“们”，两个人称“您俩”或“您二位”，三个人称“您仨”或“您三位”，三个人以上称“您诸位”。例如：（很多人）您诸位出来晨练呀？ (责任编辑：admin) |