|
意思：could have done：本来可以的。用法：could have done表示过去本来有做某事的打算或意图，但实际上没有实现，通常译为“本来可以”。例句：I could have lent you the money.Why didn’t you ask me?  could have done用法 表示主观猜测 即对已经发生动作或已经存在的状态作出主观上的猜测，通常可译为“可能（已经)”，有时需根据具体语境来翻译。如： Tom could have taken the money; he was here alone yesterday.有可能是汤姆把钱拿走了，昨天他单独一个人在这里呆过。 We knew he couldn’t have paid for it, because he had no money.我们知道不可能是他付了这笔钱，因为他没钱。 该用法也可将could换成can，但这只限于否定句和疑问句，因为can表推测时不用于肯定句（而could可以用于肯定句）。如： Can he have left already? 他会已经离开了吗? They can’t have gone out because the light’s on.他们不可能出去了，因为灯还亮着。 (责任编辑：admin) |