|
这句话的意思是我家山前山后到处长满青草，我整天都出门在外，家里的门是关着的。诗人看见房子四周茂盛的青草，也许想到了”春草明年绿，王孙归不归“，也许想起了当年送别亲人时那种”又送王孙去，萋萋满别情“的景象。空巢老人独守空居，不堪寂寞，思念亲人，只好整天外出，去乡间看看别的老人是怎样享受天伦之乐的。  《北郭闲思》原文 山前山后是青草，尽日出门还掩门。 每思骨肉在天畔，来看野翁怜子孙。 《北郭闲思》翻译 我家山前山后到处长满青草，我整天都出门在外，家里的门是关着的。 常常想念自己的亲骨肉远在天边，只好出来看看乡村老头是怎样与子孙尽享天伦之乐的了。 作者简介 曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。 (责任编辑：admin) |