|
小红帽是《格林童话》中的主人公。小红帽是德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学——《格林童话》中《小红帽》一篇的主人公。人们用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。  格林兄弟 格林兄弟曾在19世纪收集到《小红帽》的两个独立的德国版本，第一个版本出自珍妮特·哈森普夫卢(Jeanette Hassenpflug，1791–1860)，后一个为玛丽·哈森普夫卢(Marie Hassenpflug，1788–1856)。格林兄弟将第一个版本作为故事之主体，把第二个作为续写。格林版本的《小红帽》(Rotk?ppchen)收录于1812年之第一版《儿童与家庭童话集》中。 这一版本在前半部分上与夏尔·佩罗的相当一致，因而几乎可以确定系参照了后者。不过格林兄弟对结局作了调整，小红帽和他的奶奶被一个猎人所解救。这个结局与《狼和七只小羊》的结局十分相似，后者有可能是前者的灵感来源。 在格林兄弟的续写内容，是出于当时读者的审美的。 格林兄弟版的《小红帽》较老版本而言委婉许多，少了许多阴暗的主题。 (责任编辑：admin) |