|
36.especial，special 在表示事物不寻常，过分或特殊时，这两个词可以互换使用，只是special较especial普遍。不过，我们通常用special表示一种特别的目的。如：She paid special(especial) attention to clothes.她特别讲究穿着。That's my father's special chair in his office.那是我父亲办公室的专用椅子。These are special shoes made for John.这是专门为约翰做的椅子。 .......................................................................... 37.fall，drop 两者均表示"落下"。 ﹡ fall表示物体由于本身的重量失去平衡或其他原因向下坠落，多为无意识的行为。它是不及物动词。fall也常作连系动词，表示"变得，进入某种状态"。 ﹡ drop表示物体由高处往低处落下，或让物体落向低处。它既可指有意识的行为，也可指无意识的行为，当指无意识的行为时，可与fall交换使用。drop为及物动词或不及物动词。如：The man fell(dropped) from the top of the building.(两者都指无意识的行为。)Her hair falls to her shoulders.（指无意识的行为。）Many trees fell in the storm.(指无意识的行为。)One after another, all three of them fell asleep.(fall作连系动词。)He dropped a letter into the post-box.(指有意识的行为。)The enemy plane dropped several bombs.（指有意识的行为。） .......................................................................... 39. festival ,holiday ,vacation ﹡ festival意为"节日"，指喜庆日和持续一段时间的文娱活动，如 the Spring Festival(春节)，the film festival（电影节），the TV festival(电视节)。 ﹡ holiday为"假日，休息日"，主要指按风俗习惯或法律规定的纪念日或休息日。其复数形式可表示延续一段时间的"假期"，美式英语中则习惯用单数。如：a pleasant Roman holiday（愉快的罗马假日），the Christmas holidays(圣诞节假期)，the school holiday(学校的假期)。 ﹡ vacation为"假期"，指放下工作和学习的一段较长的休息时间，常可用holidays替换。如a paid vacation（带薪假期），the winter vacation/holidays（寒假），the summer vacation/holidays(暑假)。 .......................................................................... 40. gone ，lost ，missing ﹡ gone表示"丢了，没了"，含有一去不复返的意味，在句中可作表语和补语，但不能作定语。如：My fever is gone, but I still have a cough.我的烧已经退了，但还有些咳嗽。She looked down at her dress and found her necklace gone.她低头看了一下自己的衣服，发现项链不见了。 ﹡ lost表示"丢失"，含有失去后难以找回的意味，在句中可作定语，表语和补语。如：The parents found the lost child at last.父母亲终于找到了自己丢失的孩子。His elder brother was lost at sea.他的哥哥在海里失踪了。 ﹡ missing表示"失踪了，不见了"，强调某人或某物不在原处，在句中可 作定语，表语和补语。如：My Japanese-Chinese dictionary is missing.我的日汉词典不见了。 The police are trying their best to find the missing school-girl.警方正在尽力寻找这个失踪的女生。 .......................................................................... 43.beat ，hit ，strike 这三个词都有"打，击；敲"的意思，但仔细分辨，还是有各自的用法。 ﹡ beat表示"连续不断地打击"；尤指心脏的跳动。Hit表示"撞击"（尤指一次性的）或"命中（目标）"。 ﹡ strike除了与hit同义外，还可以理解我"划（火柴）"；"给人深刻印象"等。如：The man looked dead but his heart was still beating.这个人看上去已经死了，可心脏还在跳动。He hit the ball so hard that it went over the wall.他使劲地击球，结果球越过了墙。She struck(or：hit) him hard on the head with a vase.她用一只花瓶使劲地往他头上一敲。He went in ,struck a match and lit a candle to give off light.他进屋，划了根火柴并点燃了蜡烛照亮了房间。The foreigner was deeply struck by the beauty of the West Lake.外宾对西湖之美,印象极深。 .......................................................................... 44.living ，alive ，live ，lively 这四个形容词均是live派生出的，但它们的意义和用法均不一样。 ﹡ living有三种意义和用法：1）表示"活着的，尤指现存的"，可以指人，也可指物。在句中作表语或定语；作定语时，可前置也可后置； 2）表示某人，某物与另一个人或一物"一模一样，逼真的"之意； 3）相当于形容词lively，表示"强烈的、活泼的"之意。如A living language should be learned orally.一种活的语言应该通过口语来学习。Shelly was still living when Keats died.济慈死时，雪莱还活着。We have a living hope that you will succeed.我们强烈地希望你成功。 ﹡ alive多用作表语，多用于人，表示"活着的"意思，还可引申为其他意义；间或也作定语，只能放在被修饰词的后面。如：Is she still alive?她还活着吗？They are the happiest children alive.他们是当代最幸福的孩子们。The lake is alive with fish.湖里鱼多得很。 ﹡ live作形容词时读作/laiv/，只用于物，作定语，基本意义是"活的"，这时可用living替代。它还有很多引申意义。如：This is a live fish (mouse).这是一条活鱼（一只活老鼠）。Don't play with live coals!不要玩燃烧着的煤块。A live wire is dangerous.通上电的电线很危险。It was live broadcast,not a recording.那是实况广播，不是录音广播。 ﹡ lively读作/laivli/，在句中可作表语或定语，主要表示下列三种意义： 1）有生气的，活泼的，快活的； 2）（颜色）鲜明的； 3）生动的，真实的。例如：She is as lively as a kitten.她快活的像只小猫。The patient seems a little livelier this moring.那为病人今晨似乎好些了。What lively colors!多么鲜明的色彩！He gave a lively description of the football game.他对这场足球赛进行了生动的描述。 .......................................................................... (责任编辑：admin) |