忌不自信(自)——《邹忌讽齐王纳谏》 (三)介词结构后置 它相当于现代汉语的状语,翻译时应放在谓语前。 例: 投以骨(以骨投)——《狼》 战于长勺——《曹刿论战》 祭以尉首(祭)——《陈涉世家》 徐喷以烟(以烟徐喷)——《童趣》 货恶其弃于地也,不必藏于己(藏)——《大道之行也》 相与步于中庭(步)——《记承天寺夜游》 并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者——《观潮》 不戚戚于贫贱(戚戚)——《五柳先生传》 每假借于藏书之家(假借)——《送东阳马生序》 受地于先王(受地)——《唐雎不辱使命》 仓鹰击于殿上(击)——《唐雎不辱使命》 信义著于四海(著)——《隆中对》 躬耕于南阳(耕)——《出师表》 故临崩寄臣以大事(寄臣)——《出师表》 子墨子闻之,起于鲁(起)——《公输》 胡不见我于王——《公输》 所欲有甚于生者(甚)——《鱼我所欲也》 欲有求于我(有求)也——《邹忌讽齐王纳谏》 (四)状语后置 介词短语作状语,为强调该状语而后置于动词后。 (责任编辑:admin) |