|
初中英语常用同义词辨析(15) blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke 这些动词均含有“责备，非难”之意。 blame : 普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。 accuse : 语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。 condemn : 正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。 scold : 普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。 denounce与condemn同义，但着重公开性。 reproach : 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。 rebuke : 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。 blaze, flame, flare, glow, glare, flash, glitter, twinkle, light 这些名词均含有“火焰、烈火、光”之意。 blaze : 指猛烈燃烧所发生强烈的光。 flame : 指一条或多条火舌，多用复数形式，指由许多火舌构成的大火。 flare : 指摇曳的火焰。 glow : 指像冶炼铁和钢时发出的红光。 glare : 指眩目的光。 flash : 指突然发出而随即消失的闪光。 glitter : 指连续发出闪烁不定的光。 twinkle : 指如星光等的闪烁。 light : 普通用词，指日、月、星或灯等的光。 block, bar, hinder, obstruct, prevent, hamper 这些动词均含有“阻止、阻塞”之意。 block : 语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。 bar : 含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有对暗示不用障碍物的阻止或禁止。 hinder : 语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。 obstruct : 正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。 prevent : 含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。 hamper : 侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。 bloom, blossom, flower 这些名词均含“花”之意。 bloom : 主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。 blossom : 一般指树木开花，尤指果树上开的花。 flower : 指开放的花朵或泛指花卉。 blush, flush 这两个动词均含有“脸红”之意。 blush : 侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。 flush : 强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。 boast, brag, crow, pride 这些动词均含有“自夸，吹嘘”之意。 boast : 普通用词，指对自己所做的事，自己的长处、财富以及家庭等的夸耀，常含言过其实的意味。 brag : 非正式用词，其夸耀和吹嘘意味强于boast，到了过分夸大，有时令人讨厌的地步。 crow : 多指大声吵嚷地吹嘘，夸耀自己做某事比他人做得好。 pride与boast的意义较接近，指炫耀、夸口，自鸣得意，常与反身代词连用。 boat, ship, canoe, steamer, vessel, craft 这些名词均含有“船”之意。 boat : 泛指任何大小的船只，尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。 ship : 含义广，一般指大轮船，如航海船只，内河航运船只。 canoe : 指长而轻，用桨的小舟、独木船。 steamer : 指靠蒸汽发动机为动力的船只。 vessel : 多指运货或运人的大船。 craft : 船只的集合名词，但可指单独的船只。 border, bounds, boundary, frontier, limit 这些名词均含有“边界，边境”之意。 border : 多指国与国之间或两地区的分界处，即分界线附近的边缘部分。 bounds : 常与boundary换用，指土地边界，但意思不如boundary明确，主要用于抽象事物和文学作品中。 boundary : 侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界，也可指较小行政单位间的界线。 frontier : 指两国接壤的前沿地区，属于各国的国境和边疆，多指设防的边界。 limit : 含义广泛，常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分，可指有形或无形的东西。 bold, brave, courageous, daring, heroic, fearless 这些形容词均含有“勇敢的”之意。 bold : 侧重指面对困难或危险时勇往直前，勇于进取的勇敢精神。 brave : 含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重胆识与果断。 courageous : 正式用词，侧重指在一切情况下都有胆量，无所畏惧，强调基于道德信念，经深思熟虑后所产生的勇敢。 daring : 强调面临意外或危险时胆大心细，头脑冷静。褒义贬义均可用，贬义指胆大妄为。 heroic : 正式用词，多指在战争或重大危险时，为他人为事业忘我献身的英雄气概。 fearless : 语气肯定，侧重在危险时无所畏惧，毫无动摇。 bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex 这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。 bother : 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。 disturb : 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。 trouble : 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。 annoy : 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。 irritate : 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。 vex : 侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。 (责任编辑：admin) |