|
（1）意有所极，梦亦同趣。翻译：心思所到之处，梦境也有同样的旨趣。 （2）以为凡是州之山有异态者，我都游过了，而未始知西山之奇异突出。 翻译：以为凡是这个州的山形态奇异的，都归我所有了，可却未尝知西山的奇怪特别。 （3）若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐 翻译：千里之遥如在尺寸之间，聚集收拢，叠到一起，没有什么可以逃出视野的。 （4）萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培塿为类。 翻译：青山萦回，白云缭绕，外面和天相接，四下眺望都一样。然后才知道这山的独立出众，不和小土丘为伍。 （5）悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。 翻译：我的思想遥远得与天地大气成为一体，而不知它的边际，我的意念广大得与造物的上天相处，而不知它的尽头。 （6）引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。 （7）苍然暮色，自远而至，至无所见而犹不欲归。 翻译：苍茫暮色，从远而近，直到什么也看不见还不想回去。 （8）心凝形释，与万物冥合，然后知吾向之未始游，游于是乎始。 翻译：精神凝聚安定，形体得到解脱，与万物的变化暗暗相合，然后知道我从前没有（真正）开始游，（真正的）旅游从此开始。 4、理解背诵。（1）《始得西山宴游记》中总写作者寄情山水的自由快乐心情的句子是：施施而行，漫漫而游。 (责任编辑：admin) |