|
（二）形容词+名词 此种搭配在写作中也是经常运用的，通常在一句话中充当主语、宾语、表语或同位语。下面这句中两个形容词+名词的搭配分别充当了表语和介词宾语。 Punctuality is a necessary habit in all public affairs of a civilized society. 准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。 又如：Kidnappers are rarely interested in animals， but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay's cat. 绑架者很少对动物感兴趣。最近，绑架者却盯上了埃莉诺·拉姆齐太太的猫。 此句中，除搭配记忆considerable和interest者外，还应将前面的动词take和后面的介词in一同识记，以便掌握更大的语言单位。 有时，搭配学习的范围，还应扩展到句子，正如下句中，应当将There was tremendous excitement看作一个完整的语言模块。 The sea-bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom. 他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。 （三）动词+名词 此种搭配的掌握可以帮助学习者轻松完成句子中谓语和宾语的写作，只需加上适当的主语，便可以写出完整的一句话。也可将其中的动词变为非谓语形式，在句子中充当成分。如： Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. 承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。 此句中，insure property这组搭配使用了动名词形式在句中充当主语。 又如：Despite its immensity， it is both simple and elegant， fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'. (责任编辑：admin) |