|
surprise, amaze, astonish, astound, startle, stun 这些动词均含“使惊愕，使惊讶，使惊奇”之意。 surprise : 普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。 amaze : 语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。 astonish : 语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。 astound : 语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。 startle : 指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。 stum : 语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。 surroundings, environment 这两个名词均含“环境”之意。 surroundings : 指人所在的周围地区或事物。 environment : 侧重指对人的感情、品德思想等产生影响的环境。 symbol, badge, sign, signal, mark, token, attribute, emblem 这些名词均含“标志、象征、符号”之意。 symbol : 指作象征或表达某种深邃意蕴的特殊事物。 badge : 一般指金属证章或写有姓名的带状标志物。 sign : 普通用词，指人们公认事物的记号，也可指某种情况的征兆。 signal : 指为某一目的而有意发出的信号。 mark : 普通用词，含义广泛。既可指方便于辨认而有意做的标记，又可指自然形成的标记或有别于他事物的特征。 token : 语气庄重，指礼品、纪念物等作为表示友谊、爱情等的象征或标志。 attribute : 指人或物及其地位、属性的象征。 emblem : 指选定象征一个国家、民族或家庭等的图案或实物。 symptom, indication 这两个名词均含“征兆”之意。 symptom : 通常指作为医学诊断的病征兆。 indication : 普通用词，指任何情况或内容的征兆或迹象。 (责任编辑：admin) |