|
语文知识梳理：古典诗歌中常用修辞手法 互文，是古代文学作品特别是古典诗歌中常用的修辞手法。人们平时见得最多的是本句互文(“秦时明月汉时关”)和对句互文(“将军百战死，壮士十年归”)。还有一种三句互文，三句鼎足相应，互相补充，故亦称“鼎足互文”。 下面结合具体例子略作分析。 绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。 (辛弃疾《水龙吟·为韩南涧尚书寿》) 词中“绿野”、“平泉”、“东山”分别是指唐朝裴度、李德裕和东晋谢安隐居之所“绿野堂”(洛阳午桥)、“平泉庄”(洛阳郊外)、“东山”(浙江上虞)。三句互文见义，即“绿野、平泉、东山的风烟、草木、歌酒”。字面意思是：你有着古代名相的志趣，放情山水，喜爱歌酒。其深层含义是用历代名相的英雄业绩，激励友人韩元吉以“平戎万里”、“整顿乾坤”为己任。历史上裴度督师破蔡州，李德裕削藩平泽潞，谢安淝水破苻坚，功业显赫，彪炳千秋。只有把三句联在一起吟诵体味，才能深入把握其内涵。 辇下风光，山中岁月，海上心情。 (刘辰翁《柳梢青·春感》) 三句鼎足为文，相辅相成：辇下、山中、海上的风光、岁月和心情。可意译为：怀念那故都(临安)风光、繁华岁月，心情凄怆;回忆那山中(隐居)生活、寂寞岁月，心情惆怅;惦念东南沿海的抗敌志士，那里的旖旎风光，战斗岁月，令我心情激昂，无比向往。真是百感交集，“哪堪独坐青灯”!作者刘辰翁是“南宋遗民中反映爱国思想最深切感人者”，诵此三句，可窥一斑。 诗成鬼神愁，落笔龙蛇走，才展山川秀。 (责任编辑：admin) |