|
');
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '8096091',
container: s,
size: '580,90',
display: 'inlay-fix'
});
})();
中考网整理了关于2022年初中语文：文言文“删”字翻译技巧，希望对同学们有所帮助，仅供参考。 教材解释为“删去无实在意义的词，不译”。比如文言文中常出现的“之”字，做结构助词时，通常是宾语前置、定语后置的标志，可不译。 如《爱莲说》中的“菊之爱”“莲之爱”“牡丹之爱”，“之”皆为宾语前置；《岳阳楼记》“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”，“之”则为定语后置，翻译时可以忽略。“之”作结构助词时还有一种情况，即用于主谓之间，取消句子独立性，也不用专门翻译，如《陋室铭》“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”，《送东阳马生序》“当余之从师也”。“之”有时还充当音节助词，用以补足音节，也可不译。 (责任编辑：admin) |