[文言文] 天下兼爱则治交相恶则乱的意思 2021-10-28
这句话的意思是天下人能彼此相爱才会太平，互相仇恨就会混乱。该句语出春秋末战国初墨翟的《墨子·兼爱上第十四》，选段原文如下：故圣人以治天下为事者，恶得不禁恶而劝爱？...
[文言文] 醉翁亭记的15个之字的意思 2021-10-28
（1）望之蔚然而深秀者：主谓之间，取消句子独立性，不译。（2）泻出于两峰之间者：助词，的。（3）名之者谁：代词，指醉翁亭。（4）醉翁之意不在酒：助词，的。（5）山水之乐...
[文言文] 戴高帽文言文翻译 2021-10-13
《戴高帽》这个故事说明当局者迷。后人用以比喻对别人说恭维的话。 译文 世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官，去和他的老师告别。...
[文言文] 眇者识日文言文翻译 2021-10-13
《眇者识日》是《东坡小品·日喻》中的一篇文言文，告诉了我们求知不可脱离实际，自以为是，而应从学习和实践中求得真知。文章比喻生动，说理深入浅出。 译文 （一个）一出生就...
[文言文] 造酒忘米文言文翻译 2021-10-12
《造酒忘米》，选自明代江盈科《雪涛谐史》，告诉人们凡事应该分清主次，不能舍本逐末，本末倒置。 造酒忘米翻译 有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。酒家告诉他：“一斗...
[文言文] 赵孟頫过扬州文言文翻译 2021-10-12
《赵孟頫过扬州》讲述了元朝时期赵孟頫的轶事典故。作者无名氏。 译文 元朝兴盛的时候,扬州有个姓赵的人，富裕而喜欢(招待)客人。他的家里有明月楼，人们（替楼）写春联，大多...
[文言文] 荆轲刺秦王翻译 2021-10-11
《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》，记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、为燕国勇于牺牲的精神。文章通过一系...
[文言文] 处之不易的文言文翻译 2021-10-11
处之不易出自刘义庆《世说新语·德行》。告诫人们不论所处的环境是贫还是富、是贵还是贱，都要保持一个安贫乐道的心态，是难能可贵的。人不能因为地位的变化而改变原来的品行...
[文言文] 鹦鹉灭火文言文翻译 2021-10-11
《鹦鹉灭火》出自刘义庆的《宣验记》，为宗教故事。据《宣念记》改写。这则寓言赞扬了朋友之间的友谊，体现了鹦鹉注重友情，写出鹦鹉看到朋友受难，虽然以一己之力不能救助朋...
[文言文] 管仲夷吾者 颍上人也翻译 2021-10-08
管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲...