|
to和for是英语中常见的介词，那么介词to和for的用法有安歇呢?下面和小编一起来看看吧!  1介词to和for有哪些用法 for 的目的性(purpose)和利益性(benefit)更强，to 更多只是一个指向(transfer) 举个简单的例子： Here's to you. Here's for you. 区别就是，to you 其实只是说明这个东西是给你的，for you 不仅说明这个东西是给你的，it will also benefit you. 前面说to经常被用来表明指向的发生 I will give this book to you. (from me to you) I will go to work. (from home to work) I will talk to her. (information goes from me to her) 同样的，for更多地是表示利益性和目的性 I will do that for you.(for the benefit of) This brush is for painting.(purpose) 1介词to和for的区别 同样作为介词——to表示向，for表示为了。你把这两个意思带进句子里翻译，如果不通就是错的。 从以前教的学生犯的错误看，有些孩子对下面的句子理解困难：My mom cooks dinner for me. 我妈妈为我做饭。 他们会很顺口地说：My mom cooks dinner to me.但是，我们把“向”带进去，就是：我妈妈向我做饭。显然这个动作很奇怪，难道你想说你妈妈对着你做炒菜的动作吗? 常见的一些词组和甚至是固定搭配都可以这样理解，如：look for 寻找这里可以解为：为了xxx看，也就是你为了你在找的东西，一直在看(它在哪儿)不过look for作为固定搭配，这样理解有待商榷。 look to 看向 可以解为：向xxx看，也就是强调你正在看的方向Go for it! 去争取吧!既然是争取，就是为了这个东西而go(去)。 另一个比较经典的场景：Read it to me! 强调的是向我读，着重表示我并不是不会读才需要你读给我听，而是我现在希望你把它读给我听，不是读给别人。比如某学生犯错，老师拿着学生守则给他，让他把上面的内容念给老师听。 Read it for me!强调的是我希望你为我读。比如老人家眼睛看不清，来了一封信，想知道写了什么，为了他的需要读给他听。 (责任编辑：admin) |