|
in memory of是介词短语，意为“为了纪念……”，“在怀念……时”，后常接名词作定语，几乎不作状语，根本不作谓语。in honour of也有“纪念……”的意思，另外还有“向……表示敬意”的意思。  in memory of用法 （1）He wrote a long moving poem in memory of his wife. 他写了一首感人的长诗来纪念他的妻子。 （2）She set up an educational fund in memory of her mother. 她为了纪念她母亲而设立了一个教育基金会。 （3）The museum was built in memory of the famous scientist. 这个博物馆是为了纪念那位著名的科学家而建立的。 （4）The Dragon Boat festival is in memory of a Chinese poet. 端午节是为了纪念中国的一位诗人。 （5）I wrote the following a few months letter in memory of that day. 几个月后我写了下面的文字来纪念那一天。 in honour of用法 （1）They erected a memorial in honor of the martyrs. 他们为烈士建了纪念碑。 （2）That year, the country set up a holiday in honor of the historian. 那年，为纪念这名历史学家，那个国家设立了一个节日。 （3）I have cooked a special meal in honor of our visitors. 我做了道特殊的菜向我们的来客表示敬意。 （4）In honor of the builders of the great temple. 用以纪念那些建造了神殿的人们。 （5）A monument was built in honor of the heroes who gave up their lives during the war. 为了纪念在战争中献身的英雄们，建立了一座纪念碑。 (责任编辑：admin) |