|
浅喜似苍狗，深爱如长风出自宋代词人王忠维的《苍狗长风》。本文整理了原文及解释，欢迎阅读。  《苍狗长风》原诗 浅喜似苍狗，深爱如长风。 所爱隔山海，愿山海可平。 《苍狗长风》翻译 对一个人浅浅的喜欢，就如同天上的白云一样随时都可能会消失。对一个人有深情的爱意，就如同温柔的风一样，随时随地默默无闻地伴其左右。我和我爱的人中间隔了重重叠叠的高山和深海，虽然山不能消去，海不可填平，但我依旧会如同长风一般默默守护她。 白云苍狗的故事 杜甫的这首《可叹》诗，就是针对那些不公正的议论而发的。它不叹王季友好夫没好妻，也不叹他好人没好运，叹的是，这样一个作风正派的人物，忽然被说成那样的低劣，可叹！《可叹》诗一开头。 作者就这样表示感慨：天上浮云似白衣，斯须变幻为苍狗；古往今来共一时，人生万事无不有！诗用兴比起句，说：天上的浮云分明像件淸白干净的衣服，一会儿却变成一只青灰色的狗；从古到今都是这样。人生道路上形形色色的事儿哪样没有呢！……（斯须， 顷刻之间的意思；苍狗，毛色青灰的狗。）由于杜甫的这首诗，后人就借“白衣苍狗”来慨叹人亊和世态的变迁迅速、出人意料。但一般都说作“白云苍狗”。 相似的诗句 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 ——两汉《上邪》 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 ——唐代温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》 相思相见知何日？此时此夜难为情！ 入我相思门，知我相思苦， 长相思兮长相忆，短相思兮无穷极， 早知如此绊人心，何如当初莫相识。 ——唐代李白杂诗《三五七言 / 秋风词》 (责任编辑：admin) |